Salve amici anche questa settimana è arrivato il momento per introdurvi la nuova lezione su Le Basi del Ricamo, scritto da Mollie di Wilde Olive e tradotto in italiano da me. Finalmente ci siamo, nella lezione di oggi verranno illustrati i 2 tipi di punti basilari dello Stitchery: Il Punto Dritto (o Filza) e il Punto Indietro (o Impuntura).
Quinta lezione: Punto Dritto e Punto Indietro
(questa volta credo di aver trovato la giusta traduzione in italiano dei punti)
Comunque le foto che troverete nel post originale sono particolarmente chiare anche senza la mia traduzione (ma forse questo non dovrei dirlo...).
L'opera che potete ammirare nelle foto è il primo lavoro che ho realizzato in assoluto con la tecnica dello Stitchery, più per esercitarmi che altro, utilizzando il punto indietro.
Trovate il PDF di questo schema in fondo al post originale di Mollie.
LEZIONE 05 - PUNTO DRITTO E PUNTO INDIETRO
il POST ORIGINALE IN INGLESE lo trovate QUI
la mia TRADUZIONE IN ITALIANO la trovate QUI
Anche per oggi è tutto.
alla prossima
questi li so fare anche io :)
RispondiEliminaBrava :D
EliminaBella questa idea di spiegare il ricamo...io improvviso sempre!
RispondiEliminaah...improvviserei anch'io se poi non mi ritrovassi a combinare dei pasticci ;D
EliminaBellissimo il ricamo...adoro la semplicità, alto indice di perfezione!!!Mi permetti di copiare l'idea un po' Lollipop?!
RispondiEliminaGrazie :D... beh diciamo che il ricamo visto da vicino è tutt'altro che perfetto (non parliamo del retro °_°)...e non mi voglio neanche prendere il merito per lo schema che non è mio ma di Mollie (la blogger che scrive le lezioni che sto traducendo!!!).
Eliminabrava, che bello!!!
RispondiEliminagrazie grazie :D
Eliminaspiegazione chiarissima!!grazie di aver messo mi piace su facebook..io non ci capisco niente,pensavo fosse più facile e invece mi sento proprio negata..ho visto anche la tua pagina ma non sono riuscita a commentare..perchè uffi =(
RispondiEliminati spiegherei come si fa ma non lo so neppure io ;P....comunque grazie e appena ci capisco qualcosa ti farò sapere :D
EliminaCiao Vale! Grazie per aver partecipato al mio Linky Party “Cuori & Cuoricini”! Se avessi qualche idea per i temi futuri, lasciami un commento, ok?
RispondiEliminaGrazie per la traduzione e tutorial. Chiarissimo tutto, specialmente per vi vuole imparare e non un'impeditona come me....
Ti aspetto martedi prossimo con un nuovo party.
Baci baci. Topogina xxx
Sai che per queste iniziative io ci sono sempre (ho saltato solo la scorsa settimana perché tra la Pasqua e le pulizie di primavera sono stata un po' sopraffatta dagli eventi) Grazie mille per tutto :D
EliminaGrazie per la traduzione........èmolto utile.
RispondiEliminaCiao da Na'
Grazie Nà :D
Elimina