Salve a tutti oggi per la rubrica Le basi del ricamo ,dove condivido con voi la traduzione in italiano delle lezioni tenute dalle brava Mollie sulla tecnica dello Stitchery, parleremo della Scelta dei colori.
Oltre ad alcune nozioni base della Teoria dei colori, di cui non conoscevo nulla fino ad ora, Mollie ci suggerisce alcuni trucchetti per scegliere gli accostamenti migliori.
Queste informazioni sono molto interessanti perchè possono aiutarci/indirizzarci nella selta delle tinte non solo per i nostri lavori, che siano di ricamo, bigiotteria o cucito... ma anche per la vita di tutti i giorni come per l'abbigliamento, il trucco o l'arredamento.
Inoltre presentare a voi questo argomento mi ha dato la scusa (come se ce ne fosse bisogno) di rimpinguare la mia scorta di filati, come potete vedere dalle foto. In tutta sincerità, io più che la scienza uso l'istinto ma è stato illuminante scoprire che molte volte, intuitivamente, seguivo una qualche regola.
Qualche mio personale consiglio sulla Scelta dei colori:
Colorini polverosi ma non troppo
Variazioni sul viola
Colori "contrastanti"...
Altri colorini polverosi
Ecco a voi i link di oggi:
LEZIONE 03 - TRASFERIRE UNO SCHEMA :
il POST ORIGINALE IN INGLESE lo trovate QUI
la mia TRADUZIONE IN ITALIANO la trovate QUI
Le basi del ricamo di Mollie torneranno la prossima settimana con la loro quanta lezione: Capi, Sewing (cucire), Stabbing (infilzare) e Inizio. (che, confesso, ha messo a dura prova le mie, già limitate, qualità di traduttrice a causa di alcuni termini tecnici... alla fine, non sapendo/trovando il loro corrispettivo in italiano ho deciso di lasciarli in inglese ;D...spero sarete clementi ^^' io nel frattempo ho messo le mani avanti ;P!!!)
Un saluto a tutti!!
Alla prossima
che brava Vale tre pagine proprio ben fatte!
RispondiEliminaGrazie mille Giulia... Fare questi post mi aiuta molto a seguire con regolarità le lezioni ;D
EliminaGrazie Vale per queste traduzioni! Hai ragione, la teoria del colore è la base per tanti lavori creativi, è sempre utile ripassarla!
RispondiEliminaConcordo inoltre è una risorsa molto utile per chi deve fare degli abbinamenti ma non ha nessuna idea ;D
EliminaVale.. mi fai morire di curiosità con questi post spezzati!!! voglio vedere come si va avanti!!! :)
RispondiEliminalo so..ma non è che posso pubblicarli tutti in una volta... poi, anche se li ho già letti tutti per farmi un'idea, a tradurli ci metto un'eternità... per non parlare che ogni lezione devo studiarla anch'io e ago e filo non sono proprio...il mio elemento ^^'
EliminaGrazie a te, grazie a Mollie e grazie a MR. PANTONE forse quest'anno riuscirò a vestirmi senza che la gente pensi che io abbia disturbi di daltonismo eheheh... davvero interessante questo post!!!
RispondiEliminaGrazie mille senz'altro quest'anno chi ama i colori decisi sarà di gran moda...parola di Pantone ;D
EliminaIo adoro il punto croce...l'ho messo ovunque...in ogni angolo della casa, naturalmente retro perfetto...adesso vado a studiarmi i colori...
RispondiEliminaCiao
A dire il vero questo non è punto croce ma stitchery che (magari mi sbaglio) mi sembrava un po' più facile per cominciare (e sicuramente meno trattato nei blog Italiani)... poi una volta presa la mano chissà...
Elimina